ما لي وللدنيا إنما مثلي ومثل الدنيا كمثل راكب…
درجة الحديث في الكتاب:
غير محدد
سلسلة الرواة:
وكيع بن الجراح بن مليح بن عدىثقة حافظ إمام
←حدثنا
عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد اللهاختلطصدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فب
←عن
عمرو بن مرة بن عبد اللهثقة
←عن
إبراهيم بن يزيد بن قيس بن الأسودتدليسه محتملثقة
←عن
علقمة بن قيس بن عبد اللهثقة ثبت
←عن
عبد الله بن مسعود بن حبيبصحابي
النص
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ ، قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا.
النص من مسند أحمد — حديث 4208
في الكتب التسعة (3 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داودغير موجود
جامع الترمذي2377 · حسن صحيح
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجه4109 · حسن
مسند أحمد4208 · بلا حكم · المعروض
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (جامع الترمذي 2377)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- سنن ابن ماجه 4109 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى حَصِيرٍ، فَقَامَ…»؛ ويوافقه في: «مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا…» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 4208 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى حَصِيرٍ، فَقَامَ…»؛ والمشترك ألفاظ: لِلدُّنْيَا، شَجَرَةٍ، رَاحَ، تَرَكَهَا (المشترك ٢٥٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.