كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
رواه مسلمثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

رب قني عذابك يوم تبعث عبادك…

جامع الترمذي · 3399 المرجع: مسلم 709 (أ)
درجة الحديث في الكتاب: حسن (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ هُوَ السَّلُولِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ عِنْدَ الْمَنَامِ ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنِ الْبَرَاءِ لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَهُمَا أَحَدًا ، وَرَوَى شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَرَجُلٌ آخَرَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، وَرَوَى إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، وَعَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، مِثْلَهُ.

النص من جامع الترمذي — حديث 3399

في الكتب التسعة (3 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلم709 (أ) · صحيح
سنن أبي داودغير موجود
جامع الترمذي3399 · حسن · المعروض
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجهغير موجود
مسند أحمد18711 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح مسلم 709 (أ))، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • جامع الترمذي 3399 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَجْمَعُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)
  • مسند أحمد 18711 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٥٠٪)
  • سنن أبي داود 5045 — عن حفصة بنت عمر العدوية لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَجْمَعُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)
  • جامع الترمذي 3398 — عن حذيفة بن اليمان العبسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٥٠٪)
  • سنن ابن ماجه 3877 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٥٠٪)
  • مسند أحمد 3742 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَبْعَثُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)
  • مسند أحمد 3796 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَبْعَثُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)
  • مسند أحمد 3931 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَبْعَثُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٥٠٪)
  • مسند أحمد 4226 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَجْمَعُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)
  • مسند أحمد 23244 — عن حذيفة بن اليمان العبسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٥٠٪)
  • مسند أحمد 26462 — عن حفصة بنت عمر العدوية لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَجْمَعُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)
  • مسند أحمد 26464 — عن حفصة بنت عمر العدوية لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا»، ولا ذكر فيه لـ: تَجْمَعُ؛ ويوافقه في: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ…» (المشترك ٤٢٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث