كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
رواه مسلمثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

سبحان الله عدد خلقه سبحان الله عدد خلقه سبحان…

جامع الترمذي · 3555 المرجع: مسلم 2726 (أ)
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَال : سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدٍ ، ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ . وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ ، سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ.

النص من جامع الترمذي — حديث 3555

في الكتب التسعة (5 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلم2726 (أ) · صحيح
سنن أبي داودغير موجود
جامع الترمذي3555 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائي1352 · صحيح سنن ابن ماجه3808 · صحيح مسند أحمد26758 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح مسلم 2726 (أ))، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • جامع الترمذي 3555 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا،…» وجملة أخرى؛ والمشترك ألفاظ: كَلِمَاتٍ، سُبْحَانَ، عَدَدَ، خَلْقِهِ، نَفْسِهِ (المشترك ٣١٪)
  • سنن النسائي 1352 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ»، ولا ذكر فيه لـ: ارَقْتُكِ؛ ويوافقه في: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ…» (المشترك ٣٩٪)
  • سنن ابن ماجه 3808 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا،…»، ولا ذكر فيه لـ: بَعْدَكِ؛ ويوافقه في: «لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ…» (المشترك ٥٨٪)
  • مسند أحمد 26758 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا،…» وجملة أخرى؛ والمشترك ألفاظ: كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ، وُزِنَتْ، سُبْحَانَ، عَدَدَ (المشترك ٤٢٪)
  • سنن أبي داود 1503 — عن عبد الله بن العباس القرشي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا،…»، ولا ذكر فيه لـ: لَقَدْ، مُنْذُ، الْيَوْمِ؛ ويوافقه في: «لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ…» (المشترك ٧٧٪)
  • جامع الترمذي 3554 — عن صفية بنت حيي النضيرية لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا،…» وجملتين أخريين؛ والمشترك ألفاظ: سُبْحَانَ، عَدَدَ، خَلْقِهِ (المشترك ١٢٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث