كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

إنما هذه لباس من لا خلاق له أو إنما…

سنن النسائي · 1560 المرجع: البخاري 886
درجة الحديث في الكتاب: صحيح (تخريج مشروع إتقان)

النص

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قال : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ , وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قال : وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوَفْدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ , أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ , فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ , ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ , فَأَقْبَلَ بِهَا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , قُلْتَ : إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ , ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : بِعْهَا وَتُصِبْ بِهَا حَاجَتَكَ.

النص من سنن النسائي — حديث 1560

في الكتب التسعة (6 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاري886 · صحيح صحيح مسلم2068 (د) · صحيح سنن أبي داود4040 · صحيح
جامع الترمذيغير موجود
سنن النسائي1560 · صحيح · المعروض
سنن ابن ماجهغير موجود
مسند أحمد5951 · بلا حكم موطأ مالك1794 · صحيح
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 886)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 2068 (د) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: الْآخِرَةِ؛ ويوافقه في: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ…» (المشترك ١٩٪)
  • سنن أبي داود 4040 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: رَضِيَ، عَنْهُ (المشترك ٨٥٪)
  • سنن النسائي 1560 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: الْآخِرَةِ؛ ويوافقه في: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ…» (المشترك ٢٣٪)
  • مسند أحمد 5951 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ…» وجملتين أخريين؛ والمشترك ألفاظ: خَلَاقَ، إِنِّي، لِتَلْبَسَهَا (المشترك ١٢٪)
  • موطأ مالك 1794 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: رَضِيَ، عَنْهُ، كَسَوْتَنِيهَا، إِنِّي (المشترك ٧٧٪)
  • سنن النسائي 5295 — عن عمر بن الخطاب العدوي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ…»، ولا ذكر فيه لـ: عُطَارِدٍ؛ ويوافقه في: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ…» (المشترك ٥٤٪)
  • مسند أحمد 12441 — عن أنس بن مالك الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ…» و٣ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: إِنِّي، لِتَلْبَسَهَا (المشترك ٨٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث