كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته…

جامع الترمذي · 1967 المرجع: البخاري 6019
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ ، قَالَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ ، قَالُوا : وَمَا جَائِزَتُهُ ؟ قَالَ : يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

النص من جامع الترمذي — حديث 1967

في الكتب التسعة (8 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 6019)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 48 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ…»، ولا ذكر فيه لـ: جَائِزَتَهُ، لَيْلَةٌ، لِيَصْمُتْ؛ ويوافقه في: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ…» (المشترك ٦٩٪)
  • سنن أبي داود 3748 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: جَارَهُ، لَيْلَةٌ، وَرَاءَ (المشترك ٧٧٪)
  • جامع الترمذي 1967 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: جَارَهُ، وَرَاءَ، لِيَصْمُتْ (المشترك ٨٩٪)
  • سنن ابن ماجه 3675 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: جَارَهُ، وَرَاءَ (المشترك ٨١٪)
  • مسند أحمد 16374 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: أَيَّامٍ (المشترك ٩٦٪)
  • موطأ مالك 1817 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ (المشترك ٩٦٪)
  • سنن الدارمي 1325 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ (المشترك ٩٦٪)
  • سنن أبي داود 3749 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ؛ ويوافقه في: «وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ…» (المشترك ١٥٪)
  • مسند أحمد 7873 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ؛ ويوافقه في: «وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ…» (المشترك ١٥٪)
  • مسند أحمد 8645 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ؛ ويوافقه في: «وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ…» (المشترك ١٥٪)
  • مسند أحمد 10907 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ؛ ويوافقه في: «وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ…» (المشترك ١٥٪)
  • مسند أحمد 11615 — عن أبو سعيد الخدري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: وَرَاءَ؛ ويوافقه في: «وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ…» (المشترك ١٥٪)
  • مسند أحمد 11726 — عن أبو سعيد الخدري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: جَارَهُ، جَائِزَتَهُ، لَيْلَةٌ، الضِّيَافَةُ…؛ ويوافقه في: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ…» (المشترك ٦٩٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث