كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

لا ألبسه أبدا ثم اتخذ خاتما من فضة نقش…

سنن أبي داود · 4218 المرجع: البخاري 5865
درجة الحديث في الكتاب: صحيح (تخريج مشروع إتقان)

النص

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ ، وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ ، عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : وَلَمْ يَخْتَلِفِ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فِي هَذَا الْخَبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، وَقَالَ: لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ، ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ.

النص من سنن أبي داود — حديث 4218

شرح الحديث

من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ (الأحاديث 5863–5865)، وفيه رواية البخاري 5865 لهذا الحديث.

اقرأ الشرح (نحو 2,100 كلمة)

يُحمَّل الشرح…

صفحة الشرح كاملة

في الكتب التسعة (8 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 5865)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 2091 (د) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: فَرَمَى، فِضَّةٍ؛ ويوافقه في: «فَرَمَى بِهِ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ…» (المشترك ٤٠٪)
  • سنن أبي داود 4218 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: فَرَمَى، وَرِقٍ؛ ويوافقه في: «فَرَمَى بِهِ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ…» (المشترك ٤٠٪)
  • جامع الترمذي 1741 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: اتَّخَذَ، خَاتَمًا، ذَهَبٍ، اتَّخَذَهُ، النَّاسُ (المشترك ٤٧٪)
  • سنن النسائي 5290 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: خَاتَمًا، فَصَّهُ، النَّاسُ، فَرَمَى (المشترك ٣٣٪)
  • سنن ابن ماجه 3645 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَرَمَى بِهِ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ…»؛ والمشترك ألفاظ: خَاتَمًا، مِمَّا، يَلِي، كَفَّهُ (المشترك ٣٣٪)
  • مسند أحمد 5971 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: اتَّخَذَ، خَاتَمًا، ذَهَبٍ، اتَّخَذَهُ، النَّاسُ (المشترك ٤٧٪)
  • موطأ مالك 1834 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا…» وجملة أخرى؛ والمشترك ألفاظ: النَّاسُ (المشترك ٧٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث