كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
رواه البخاريثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن…

سنن أبي داود · 3724 المرجع: البخاري 5613
درجة الحديث في الكتاب: صحيح (تخريج مشروع إتقان)

النص

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا ، قَالَ : بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ.

النص من سنن أبي داود — حديث 3724

شرح الحديث

من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب شربِ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ (الأحاديث 5612–5613)، وفيه رواية البخاري 5613 لهذا الحديث.

اقرأ الشرح (نحو 2,200 كلمة)

يُحمَّل الشرح…

صفحة الشرح كاملة

وشرحه في مواضع تكراره من البخاري

في الكتب التسعة (5 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاري5613 · صحيح
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داود3724 · صحيح · المعروض
جامع الترمذيغير موجود
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجه3432 · صحيح مسند أحمد14519 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارمي1411 · بلا حكم

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 5613)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • سنن أبي داود 3724 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ…» و٣ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: شَنَّةٍ؛ ويوافقه في: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ…» (المشترك ٢٩٪)
  • سنن ابن ماجه 3432 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ…» وجملة أخرى، ولا ذكر فيه لـ: اللَّيْلَةَ، شَنَّةٍ؛ ويوافقه في: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ…» (المشترك ٣٩٪)
  • مسند أحمد 14519 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ…»، ولا ذكر فيه لـ: بَائِتٌ؛ ويوافقه في: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ…» (المشترك ٨٤٪)
  • سنن الدارمي 1411 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ…» و٣ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: اللَّيْلَةَ، شَنَّةٍ؛ ويوافقه في: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ…» (المشترك ٢٦٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث