كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
رواه البخاريثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

يصلي الظهر إذا زالت الشمس ويصلي العصر وإن أحدنا…

سنن أبي داود · 398 المرجع: البخاري 547
درجة الحديث في الكتاب: صحيح (تخريج مشروع إتقان)

النص

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ ، وَكَانَ لَا يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، قَالَ : وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا ، وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.

النص من سنن أبي داود — حديث 398

في الكتب التسعة (6 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاري547 · صحيح
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داود398 · صحيح · المعروض
جامع الترمذيغير موجود
سنن النسائي530 · صحيح سنن ابن ماجه674 · صحيح مسند أحمد19811 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارمي622 · بلا حكم

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 547)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • سنن أبي داود 398 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا…»، ولا ذكر فيه لـ: رَحْلِهِ؛ ويوافقه في: «وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا» (المشترك ٥٨٪)
  • سنن النسائي 530 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: الْمَكْتُوبَةَ، يُؤَخِّرَ (المشترك ٩٥٪)
  • سنن ابن ماجه 674 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى…» و٣ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: يُصَلِّي، الْهَجِيرَ، تَدْعُونَهَا، الشَّمْسُ، صَلَاةِ (المشترك ١٨٪)
  • مسند أحمد 19811 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا…»، ولا ذكر فيه لـ: رَحْلِهِ، يَكْرَهُ، يَنْفَتِلُ، صَلَاةِ…؛ ويوافقه في: «ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي…» (المشترك ٦٣٪)
  • سنن الدارمي 622 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا»، ولا ذكر فيه لـ: يَرْجِعُ، رَحْلِهِ، يُؤَخِّرَ، يَنْفَتِلُ…؛ ويوافقه في: «وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي…» (المشترك ٥٨٪)
  • جامع الترمذي 156 — عن أنس بن مالك الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ،…» و٤ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: حِينَ، الشَّمْسُ (المشترك ١١٪)
  • مسند أحمد 12643 — عن أنس بن مالك الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ،…» و٤ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: حِينَ، الشَّمْسُ (المشترك ١١٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث