اعتدلوا في السجود ولا يبسطن أحدكم ذراعيه في الصلاة…
درجة الحديث في الكتاب:
حسن صحيح
(من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))
تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث
سلسلة الرواة:
محمود بن غيلانثقة
←حدثنا
سليمان بن داود بن الجارودثقة حافظ غلط في أحاديث
←اخبرنا
شعبة بن الحجاج بن الوردثقة حافظ متقن عابد
←عن
قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيزمدلّس (المرتبة الثالثة)ثقة ثبت مشهور بالتدليس
←سمعت
أنس بن مالك بن النضرصحابي
النص
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَال : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِ قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
النص من جامع الترمذي — حديث 276
في الكتب التسعة (8 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
صحيح البخاري532 · صحيح
صحيح مسلم493 (ب) · صحيح
سنن أبي داود897 · صحيح
جامع الترمذي276 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائي1110 · صحيح
سنن ابن ماجه892 · صحيح
مسند أحمد12149 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارمي643 · بلا حكم
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 532)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- صحيح مسلم 493 (ب) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٤٢٪)
- سنن أبي داود 897 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»، ولا ذكر فيه لـ: يَبْسُطْ؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٣٣٪)
- جامع الترمذي 276 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»، ولا ذكر فيه لـ: يَبْسُطْ؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٣٣٪)
- سنن النسائي 1110 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٤٢٪)
- سنن ابن ماجه 892 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»، ولا ذكر فيه لـ: يَبْسُطْ؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٣٣٪)
- مسند أحمد 12149 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٤٢٪)
- سنن الدارمي 643 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا…»؛ ويوافقه في: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ…» (المشترك ٤٢٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.