كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

قد أنزل الله القرآن فيك وفي صاحبتك فأمرهما رسول…

صحيح البخاري · 4745 المرجع: البخاري 4745
درجة الحديث في الكتاب: صحيح (من متن صحيح البخاري (قول المُصنِّف))

النص

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسَائِلَ ، فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا ، قَالَ عُوَيْمِرٌ : وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ، فَلَاعَنَهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا ، فَطَلَّقَهَا ، فَكَانَتْ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : انْظُرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ ، فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ ، فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أُمِّهِ.

النص من صحيح البخاري — حديث 4745

في الكتب التسعة (7 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 4745)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 1492 (أ) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى…» و٣ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: فِيكَ، صَاحِبَتِكَ، طَلَّقَهَا، سُنَّةً، الْمُتَلَاعِنَيْنِ (المشترك ٢١٪)
  • سنن أبي داود 2245 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى…» و٣ جمل أخرى؛ ويوافقه في: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي…» (المشترك ٢٦٪)
  • سنن النسائي 3402 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى…» و٤ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: فِيكَ، صَاحِبَتِكَ، طَلَّقَهَا، عُوَيْمِرًا، كَذَبَ (المشترك ١٦٪)
  • مسند أحمد 22853 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ» و٧ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: فِيكَ (المشترك ٢٪)
  • موطأ مالك 1246 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى…» وجملتين أخريين، ولا ذكر فيه لـ: الْقُرْآنَ؛ ويوافقه في: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي…» (المشترك ٢٦٪)
  • سنن الدارمي 1512 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى…» و٤ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: الْقُرْآنَ؛ ويوافقه في: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي…» (المشترك ١٩٪)
  • سنن النسائي 3466 — عن عاصم بن عدي العجلاني لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى…» و٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: الْقُرْآنَ؛ ويوافقه في: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي…» (المشترك ١٤٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث