كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

تجعل لله ندا وهو خلقك…

جامع الترمذي · 3182 المرجع: البخاري 4477
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ، قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

النص من جامع الترمذي — حديث 3182

في الكتب التسعة (6 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاري4477 · صحيح صحيح مسلم86 (أ) · صحيح سنن أبي داود2310 · صحيح
جامع الترمذي3182 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائي4014 · صحيح
سنن ابن ماجهغير موجود
مسند أحمد4406 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 4477)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 86 (أ) للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: تَخَافُ (المشترك ٩٣٪)
  • سنن أبي داود 2310 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ، قُلْتُ،…» وجملة أخرى؛ ويوافقه في: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ» (المشترك ٢٠٪)
  • جامع الترمذي 3182 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: لَعَظِيمٌ، تَخَافُ (المشترك ٧٣٪)
  • سنن النسائي 4014 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: لَعَظِيمٌ، تَخَافُ، حَلِيلَةَ (المشترك ٨٠٪)
  • مسند أحمد 4406 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ،…» وجملة أخرى؛ والمشترك ألفاظ: لِلَّهِ، نِدًّا (المشترك ١٣٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث