ألا أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا…
تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث
النص
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ ، وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ : هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ.
شرح الحديث
من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب غَزْوَةِ خَيْبَرَ (الأحاديث 4195–4221)، وفيه رواية البخاري 4205 لهذا الحديث.
اقرأ الشرح (نحو 11,100 كلمة)
يُحمَّل الشرح…
وشرحه في مواضع تكراره من البخاري
في الكتب التسعة (5 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 4205)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- صحيح مسلم 2704 (ز) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: قُلْتُ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٦٧٪)
- جامع الترمذي 3461 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
- سنن ابن ماجه 3824 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَنْزٍ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٦٧٪)
- مسند أحمد 19604 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ، قُلْتُ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٨٪)
- جامع الترمذي 3581 — عن قيس بن سعد الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
- سنن ابن ماجه 3825 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٦٧٪)
- سنن ابن ماجه 3826 — عن حازم بن حرملة الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٤٢٪)
- مسند أحمد 8426 — عن أبو هريرة الدوسي للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: كُنُوزِ (المشترك ٩٢٪)
- مسند أحمد 8660 — عن أبو هريرة الدوسي للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: كُنُوزِ، حَوْلَ (المشترك ٨٣٪)
- مسند أحمد 8753 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كُنُوزِ، قُلْتُ، حَوْلَ؛ ويوافقه في: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ…» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 10056 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ، قُلْتُ، حَوْلَ؛ ويوافقه في: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ…» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 10918 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ، قُلْتُ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٨٪)
- مسند أحمد 21298 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ…» وجملة أخرى؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٢٥٪)
- مسند أحمد 21336 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٦٧٪)
- مسند أحمد 21346 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ، قُلْتُ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٨٪)
- مسند أحمد 21349 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 21387 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 21394 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»، ولا ذكر فيه لـ: كَلِمَةٍ، قُلْتُ؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٨٪)
- مسند أحمد 21504 — عن أبو ذر الغفاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 21996 — عن معاذ بن جبل الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٤٢٪)
- مسند أحمد 22099 — عن معاذ بن جبل الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
- مسند أحمد 22115 — عن معاذ بن جبل الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ»؛ ويوافقه في: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (المشترك ٥٠٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.