كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

فإني سأبعث معكم أمينا حق أمين فأشرف لها الناس…

جامع الترمذي · 3796 المرجع: البخاري 3745
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ : جَاءَ الْعَاقِبُ , وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَا : ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا ، فَقَالَ : فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . قَالَ : وَكَانَ أَبُو إِسْحَاق إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ , قَالَ : سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا /74حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ , وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ.

النص من جامع الترمذي — حديث 3796

شرح الحديث

من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب قِصَّةِ أَهْلِ نَجْرَانَ (الأحاديث 4380–4383)، وفيه رواية البخاري 4380 لهذا الحديث.

اقرأ الشرح (نحو 700 كلمة)

يُحمَّل الشرح…

صفحة الشرح كاملة

في الكتب التسعة (5 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاري3745 · صحيح صحيح مسلم2420 (أ) · صحيح
سنن أبي داودغير موجود
جامع الترمذي3796 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجه135 · بلا حكم مسند أحمد23377 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 3745)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 2420 (أ) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: يَعْنِي، عَلَيْكُمْ؛ ويوافقه في: «لَأَبْعَثَنَّ يَعْنِي عَلَيْكُمْ يَعْنِي أَمِينًا حَقَّ…» (المشترك ٥٠٪)
  • جامع الترمذي 3796 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: أَصْحَابُهُ؛ ويوافقه في: «فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ رَضِيَ…» (المشترك ٦٧٪)
  • سنن ابن ماجه 135 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: أَمِينًا، أَمِينٍ، فَبَعَثَ، أَبَا، عُبَيْدَةَ (المشترك ٤٢٪)
  • مسند أحمد 23377 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: يَعْنِي، عَلَيْكُمْ، أَشْرَفَ، أَصْحَابُهُ (المشترك ٦٧٪)
  • سنن ابن ماجه 136 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ…»؛ والمشترك ألفاظ: أَمِينًا، أَمِينٍ (المشترك ١٧٪)
  • مسند أحمد 3930 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: يَعْنِي، عَلَيْكُمْ؛ ويوافقه في: «لَأَبْعَثَنَّ يَعْنِي عَلَيْكُمْ يَعْنِي أَمِينًا حَقَّ…» (المشترك ٥٠٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث