إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
درجة الحديث في الكتاب:
صحيح
(تخريج مشروع إتقان)
سلسلة الرواة:
إسحاق بن موسى بن عبد اللهثقة متقن
←حدثنا
معن بن عيسى بن يحيى بن دينارثقة ثبت
←حدثني
مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامرتدليسه محتملرأس المتقنين وكبير المتثبتين
←عن
حميد بن تيرويهمدلّس (المرتبة الثالثة)ثقة مدلس
←عن
أنس بن مالك بن النضرصحابي
النص
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ ، أَتَاهَا لَيْلًا ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ ، لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ ، قَالُوا : مُحَمَّدٌ وَافَقَ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ الْخَمِيسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ.
النص من جامع الترمذي — حديث 1550
في الكتب التسعة (7 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
صحيح البخاري371 · صحيح
صحيح مسلم1365 (ط) · صحيح
سنن أبي داود3009 · صحيح
جامع الترمذي1550 · صحيح · المعروض
سنن النسائي547 · صحيح
سنن ابن ماجهغير موجود
مسند أحمد12671 · بلا حكم
موطأ مالك1051 · صحيح
سنن الدارميغير موجود
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 371)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- صحيح مسلم 1365 (ط) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٦ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: خَرِبَتْ، خَيْبَرُ، قَالَهَا، ثَلَاثًا؛ ويوافقه في: «خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ…» (المشترك ٧٪)
- سنن أبي داود 3009 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: فَجَاءَ، دِحْيَةُ؛ ويوافقه في: «فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ،…» (المشترك ٨٪)
- جامع الترمذي 1550 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: نَزَلْنَا، بِسَاحَةِ، الْقَوْمُ، فَسَاءَ، صَبَاحُ (المشترك ٦٪)
- سنن النسائي 547 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: قَالَهَا، ثَلَاثًا؛ ويوافقه في: «خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ…» (المشترك ١١٪)
- مسند أحمد 12671 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: قَالَهَا، ثَلَاثًا؛ ويوافقه في: «خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ…» (المشترك ١١٪)
- موطأ مالك 1051 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: قَالَهَا، ثَلَاثًا؛ ويوافقه في: «خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ…» (المشترك ١١٪)
- مسند أحمد 16347 — عن أبو طلحة الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٦ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: خَرِبَتْ، خَيْبَرُ، قَالَهَا، ثَلَاثًا؛ ويوافقه في: «خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ…» (المشترك ٨٪)
- مسند أحمد 16350 — عن أبو طلحة الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ» و١٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: قَالَهَا، ثَلَاثًا؛ ويوافقه في: «خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ…» (المشترك ١١٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.