كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

لا نورث ما تركنا صدقة…

جامع الترمذي · 1610 المرجع: البخاري 3094
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ ، وَالْعَبَّاسُ ، يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ عُمَرُ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ ، وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ.

النص من جامع الترمذي — حديث 1610

شرح الحديث

من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب فرض الخمس (الأحاديث 3091–3094)، وفيه رواية البخاري 3094 لهذا الحديث.

اقرأ الشرح (نحو 9,500 كلمة)

يُحمَّل الشرح…

صفحة الشرح كاملة

في الكتب التسعة (7 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 3094)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 1758 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَيْدَكُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ…» و١٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: نُورَثُ، تَرَكْنَا، صَدَقَةٌ (المشترك ٣٪)
  • سنن أبي داود 2963 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ إِنَّ اللَّهَ…» وجملة أخرى، ولا ذكر فيه لـ: تَيْدَكُمْ، يُرِيدُ، نَفْسَهُ، عُمَرُ…؛ ويوافقه في: «الرَّهْطُ نَعَمْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ…» (المشترك ٦٠٪)
  • جامع الترمذي 1610 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَيْدَكُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ…» و١٤ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: قَبَضَهَا، فَعَمِلَ، بِمَا، عَمِلَ…؛ ويوافقه في: «وَمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهُ…» (المشترك ٢١٪)
  • سنن النسائي 4148 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَيْدَكُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ…» و١٦ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: بَدَا، إِلَيْكُمَا، قُلْتُ، بِذَلِكَ؛ ويوافقه في: «هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا بِذَلِكَ، قَالَ» (المشترك ٢٢٪)
  • مسند أحمد 25125 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَيْدَكُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ…» و١٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: نُورَثُ، تَرَكْنَا، صَدَقَةٌ، الْأَمْرِ، الْمَالِ (المشترك ٥٪)
  • موطأ مالك 1964 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَيْدَكُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ…» و١٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: نُورَثُ، تَرَكْنَا، صَدَقَةٌ (المشترك ٣٪)
  • صحيح مسلم 1761 — عن أبو هريرة الدوسي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَيْدَكُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ…» و١٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: نُورَثُ، تَرَكْنَا، صَدَقَةٌ (المشترك ٣٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث