إذا أراد سفرا أقرع بين نسائه فأيتهن خرج سهمها…
درجة الحديث في الكتاب:
صحيح
(من متن صحيح البخاري (قول المُصنِّف))
سلسلة الرواة:
حبان بن موسى بن سوارثقة
←اخبرنا
عبد الله بن المبارك بن واضحثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
←اخبرنا
يونس بن يزيد بن مشكانثقة
←عن
محمد بن مسلم بن عبيد اللهمدلّس (المرتبة الثالثة)الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
←عن
عروة بن الزبير بن العوام بن خويلدثقة فقيه مشهور
←عن
عائشة بنت أبي بكرأم المؤمنين — صحابية
النص
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا ، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.
النص من صحيح البخاري — حديث 2593
في الكتب التسعة (7 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
صحيح البخاري2593 · صحيح · المعروض
صحيح مسلم2445 · صحيح
سنن أبي داود2138 · صحيح
جامع الترمذي3180 · حسن صحيح
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجه2347 · صحيح
مسند أحمد26314 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارمي1491 · بلا حكم
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 2593)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- صحيح مسلم 2445 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا» وجملتين أخريين؛ والمشترك ألفاظ: أَقْرَعَ، نِسَائِهِ، خَرَجَ، مَعَهُ، لِعَائِشَةَ (المشترك ٢٠٪)
- سنن أبي داود 2138 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»، ولا ذكر فيه لـ: زَوْجِ؛ ويوافقه في: «فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ» (المشترك ٧٦٪)
- جامع الترمذي 3180 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ» و٣ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: سَفَرًا، خَرَجَ، امْرَأَةٍ، يَوْمَهَا، بِنْتَ (المشترك ٢٤٪)
- سنن ابن ماجه 2347 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ» و٣ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: أَقْرَعَ، نِسَائِهِ (المشترك ٨٪)
- مسند أحمد 26314 للخبر كله يشهد للخبر كله (المشترك ١٠٠٪)
- سنن الدارمي 1491 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا» وجملتين أخريين؛ ويوافقه في: «فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ» (المشترك ٢٤٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.