كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

فاغتسل من الجنابة فأكفأ الإناء بشماله على يمينه فغسل…

جامع الترمذي · 103 المرجع: البخاري 249
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ غُسْلًا ، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ، ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوِ الْأَرْضَ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا /74حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَجَابِرٍ , وَأَبِي سَعِيدٍ , وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ , وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

النص من جامع الترمذي — حديث 103

في الكتب التسعة (8 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 249)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 317 (أ) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الْأَذَى، ثُمَّ…»، ولا ذكر فيه لـ: نَحَّى، غَسَلَهُمَا؛ ويوافقه في: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ…» (المشترك ٥٣٪)
  • سنن أبي داود 245 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ…»، ولا ذكر فيه لـ: نَحَّى، الْجَنَابَةِ؛ ويوافقه في: «ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ…» (المشترك ٤٧٪)
  • جامع الترمذي 103 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ…»؛ والمشترك ألفاظ: رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ، فَرْجَهُ، أَفَاضَ، الْجَنَابَةِ (المشترك ٤٠٪)
  • سنن النسائي 418 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: الْأَذَى (المشترك ٩٣٪)
  • سنن ابن ماجه 573 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ…»، ولا ذكر فيه لـ: أَصَابَهُ، الْأَذَى، نَحَّى، غَسَلَهُمَا؛ ويوافقه في: «وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الْأَذَى،…» (المشترك ٥٣٪)
  • مسند أحمد 26843 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ…»، ولا ذكر فيه لـ: أَصَابَهُ، الْأَذَى؛ ويوافقه في: «وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الْأَذَى،…» (المشترك ٤٧٪)
  • سنن الدارمي 93 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ…» وجملة أخرى، ولا ذكر فيه لـ: نَحَّى، غَسَلَهُمَا؛ ويوافقه في: «ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ…» (المشترك ٣٣٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث