كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
متفق عليهثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

مروا أبا بكر فليصل بالناس…

جامع الترمذي · 3672 المرجع: البخاري 198
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ هُوَ ابْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ،عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ : مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا /74حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَفِي الْبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَأَبِي مُوسَى ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ.

النص من جامع الترمذي — حديث 3672

في الكتب التسعة (7 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 198)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • صحيح مسلم 418 (ح) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي،…» و٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: اسْتَأْذَنَ، فَخَرَجَ، النَّاسِ (المشترك ٨٪)
  • جامع الترمذي 3672 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي،…» و٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: عَائِشَةُ، النَّاسِ، لِحَفْصَةَ (المشترك ٨٪)
  • سنن النسائي 833 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي،…» و٥ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ، رِجْلَاهُ، الْأَرْضِ، الرَّجُلُ (المشترك ٢٤٪)
  • سنن ابن ماجه 1233 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي،…» و٨ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: اسْتَأْذَنَ، فَخَرَجَ، النَّاسِ (المشترك ٨٪)
  • مسند أحمد 24858 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ…» و٧ جمل أخرى؛ ويوافقه في: «اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي…» (المشترك ١٢٪)
  • سنن الدارمي 583 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي،…» و٥ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: أَخْبَرْتُ؛ ويوافقه في: «فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ» (المشترك ٢٢٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث