كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
تلقٍّ واسع
رواه البخاريثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

توضأ مرة مرة…

جامع الترمذي · 42 المرجع: البخاري 140
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , وَهَنَّادٌ , وَقُتَيْبَةُ , قَالُوا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . ح قَالَ : وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ،حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ , وَجَابِرٍ , وَبُرَيْدَةَ , وَأبِي رَافِعٍ , وَابْنِ الْفَاكِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ، وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً . قَالَ : وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

النص من جامع الترمذي — حديث 42

في الكتب التسعة (7 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 140)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • سنن أبي داود 138 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)
  • جامع الترمذي 42 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)
  • سنن النسائي 101 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَبِهَا هَكَذَا…» و٣ جمل أخرى؛ ويوافقه في: «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ» (المشترك ٣٢٪)
  • سنن ابن ماجه 411 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٥ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ، غَرْفَةً، رَأَيْتُ (المشترك ١٦٪)
  • مسند أحمد 2072 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)
  • سنن الدارمي 46 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَبِهَا هَكَذَا…» و٥ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ، مَضْمَضَ، اسْتَنْشَقَ (المشترك ٦٪)
  • سنن أبي داود 115 — عن علي بن أبي طالب الهاشمي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٥ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ، هَكَذَا (المشترك ٦٪)
  • جامع الترمذي 49 — عن علي بن أبي طالب الهاشمي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَبِهَا هَكَذَا…» و٤ جمل أخرى؛ ويوافقه في: «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ» (المشترك ٢٦٪)
  • سنن ابن ماجه 416 — عن عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)
  • سنن ابن ماجه 435 — عن عثمان بن عفان لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)
  • سنن ابن ماجه 437 — عن سلمة بن الأكوع الأسلمي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)
  • مسند أحمد 149 — عن عمر بن الخطاب العدوي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ» و٦ جمل أخرى؛ والمشترك ألفاظ: تَوَضَّأَ (المشترك ٢٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث