كل مولود يولد على الملة فأبواه يهودانه أو ينصرانه…
تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث
النص
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ الْبُنَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْمِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ، وَقَالَ : يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ بِمَعْنَاهُ ، وَفِي الْبَابِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ.
شرح الحديث
من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب إِذَا أَسْلَمَ الصَّبِيُّ فَمَاتَ هَلْ يُصَلَّى عَلَيْهِ، وَهَلْ… (الأحاديث 1354–1359)، وفيه رواية البخاري 1358 لهذا الحديث.
اقرأ الشرح (نحو 2,200 كلمة)
يُحمَّل الشرح…
وشرحه في مواضع تكراره من البخاري
- بَاب مَا قِيلَ فِي أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ الأحاديث 1383–1385
- بَاب اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ الأحاديث 6597–6599
في الكتب التسعة (6 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 1358)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- صحيح مسلم 2658 (د) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا…» وجملة أخرى؛ ويوافقه في: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى…» (المشترك ٤١٪)
- سنن أبي داود 4714 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»، ولا ذكر فيه لـ: يُمَجِّسَانِهِ، تُنْتَجُ؛ ويوافقه في: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى…» (المشترك ٥٥٪)
- جامع الترمذي 2138 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» وجملة أخرى، ولا ذكر فيه لـ: الْفِطْرَةِ؛ ويوافقه في: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى…» (المشترك ٢٣٪)
- مسند أحمد 7181 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»، ولا ذكر فيه لـ: جَمْعَاءَ؛ ويوافقه في: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى…» (المشترك ٥٩٪)
- موطأ مالك 582 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»، ولا ذكر فيه لـ: يُمَجِّسَانِهِ، تُنْتَجُ؛ ويوافقه في: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى…» (المشترك ٥٥٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.