من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت…
تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث
النص
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، كُلُّهُمْ سَمِعُوا زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وفي الباب عن أَبِي الدَّرْدَاءِ.
شرح الحديث
من «فتح الباري شرح صحيح البخاري» لـابن حجر العسقلاني (ت 852هـ). يشرح ابن حجر أحاديث الباب مجتمعة، فهذا شرح بَاب فِي الْجَنَائِزِ وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا ا… (الأحاديث 1237–1238)، وفيه رواية البخاري 1237 لهذا الحديث.
اقرأ الشرح (نحو 2,400 كلمة)
يُحمَّل الشرح…
وشرحه في مواضع تكراره من البخاري
- بَاب ذِكْرِ الْمَلَائِكَةِ الأحاديث 3207–3223
- بَاب الثِّيَابِ الْبِيضِ الأحاديث 5826–5827
في الكتب التسعة (4 من 9)
اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.
نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (صحيح البخاري 1237)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا
- صحيح مسلم 94 (ب) لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، دَخَلَ، الْجَنَّةَ، قُلْتُ، زَنَى (المشترك ٤٦٪)
- جامع الترمذي 2644 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: أَتَانِي، رَبِّي، بَشَّرَنِي، أُمَّتِي (المشترك ٦٩٪)
- مسند أحمد 21414 للخبر كله يشهد للخبر كله (المشترك ١٠٠٪)
- صحيح مسلم 26 (أ) — عن عثمان بن عفان لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي أَوْ قَالَ…»؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، دَخَلَ، الْجَنَّةَ (المشترك ٢٣٪)
- صحيح مسلم 93 (أ) — عن جابر بن عبد الله الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 464 — عن عثمان بن عفان لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي أَوْ قَالَ…»؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، دَخَلَ، الْجَنَّةَ (المشترك ٢٣٪)
- مسند أحمد 498 — عن عثمان بن عفان لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي أَوْ قَالَ…»؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، دَخَلَ، الْجَنَّةَ (المشترك ٢٣٪)
- مسند أحمد 4038 — عن عبد الله بن مسعود لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 11751 — عن أبو سعيد الخدري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 15200 — عن جابر بن عبد الله الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 18284 — عن سلمة بن نعيم الأشجعي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: يُشْرِكُ، شَيْئًا، دَخَلَ، الْجَنَّةَ، زَنَى (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 22003 — عن معاذ بن جبل الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي أَوْ قَالَ…»؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، دَخَلَ، الْجَنَّةَ (المشترك ٢٣٪)
- مسند أحمد 22083 — عن معاذ بن جبل الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 22091 — عن معاذ بن جبل الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 22464 — عن سلمة بن نعيم الأشجعي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: يُشْرِكُ، شَيْئًا، دَخَلَ، الْجَنَّةَ، زَنَى (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 23523 — عن أبو أيوب الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، الْجَنَّةَ (المشترك ٣٩٪)
- مسند أحمد 23560 — عن أبو أيوب الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا، دَخَلَ (المشترك ٤٦٪)
- مسند أحمد 27491 — عن عويمر بن مالك الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: دَخَلَ، الْجَنَّةَ، قُلْتُ، زَنَى، سَرَقَ (المشترك ٣٩٪)
- مسند أحمد 27527 — عن عويمر بن مالك الأنصاري لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: مَاتَ، أُمَّتِي، يُشْرِكُ، بِاللَّهِ، شَيْئًا (المشترك ٥٤٪)
الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.