كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
قبول
صحيح — خارج الصحيحينثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل…

جامع الترمذي · 23 المرجع: أبو داود 47
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): حسن — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ،قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ . قال : فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ ، لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

النص من جامع الترمذي — حديث 23

في الكتب التسعة (3 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داود47 · صحيح
جامع الترمذي23 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجهغير موجود
مسند أحمد17048 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (سنن أبي داود 47)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • جامع الترمذي 23 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ»، ولا ذكر فيه لـ: رَأَيْتُ، يَجْلِسُ؛ ويوافقه في: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي» (المشترك ٧١٪)
  • مسند أحمد 17048 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: رَأَيْتُ، يَجْلِسُ، الْمَسْجِدِ (المشترك ٨٢٪)
  • مسند أحمد 26763 — عن رملة بنت أبي سفيان الأموية لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ…» وجملة أخرى؛ ويوافقه في: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي» (المشترك ٢٩٪)
  • مسند أحمد 27415 — عن زينب بنت جحش الأسدية لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ…» وجملة أخرى؛ ويوافقه في: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي» (المشترك ٢٩٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث