كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
قبول محدود
صحيح — خارج الصحيحينثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

إذا فزع أحدكم في النوم فليقل أعوذ بكلمات الله…

جامع الترمذي · 3528 المرجع: أبو داود 3893
درجة الحديث في الكتاب: حسن (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): ضعيف — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : إِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي النَّوْمِ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْروٍ يُلَقِّنُهَا مَنْ بَلَغَ مِنْ وَلَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهُمْ كَتَبَهَا فِي صَكٍّ ثُمَّعَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

النص من جامع الترمذي — حديث 3528

في الكتب التسعة (4 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داود3893 · بلا حكم
جامع الترمذي3528 · حسن · المعروض
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجهغير موجود
مسند أحمد6696 · بلا حكم موطأ مالك1865 · صحيح
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (سنن أبي داود 3893)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • جامع الترمذي 3528 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر ولا ذكر فيه لـ: يُعَلِّمُهُنَّ، عَقَلَ، بَنِيهِ، يَعْقِلْ…؛ ويوافقه في: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ…» (المشترك ٦٥٪)
  • مسند أحمد 6696 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: عَقَلَ، بَنِيهِ، أَعْلَقَهُ (المشترك ٧٥٪)
  • موطأ مالك 1865 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ»؛ والمشترك ألفاظ: أَعُوذُ، بِكَلِمَاتِ، التَّامَّةِ، غَضَبِهِ، وَشَرِّ (المشترك ٤٥٪)
  • مسند أحمد 16573 — عن الوليد بن الوليد القرشي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ»؛ والمشترك ألفاظ: أَعُوذُ، بِكَلِمَاتِ، التَّامَّةِ، غَضَبِهِ، وَشَرِّ (المشترك ٤٥٪)
  • مسند أحمد 23839 — عن الوليد بن الوليد القرشي لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ»؛ والمشترك ألفاظ: أَعُوذُ، بِكَلِمَاتِ، التَّامَّةِ، غَضَبِهِ، وَشَرِّ (المشترك ٤٥٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث