كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
قبول
صحيح — خارج الصحيحينثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك…

جامع الترمذي · 1464 المرجع: أبو داود 2852
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ , عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ . ح وَالْحَجَّاجُ , عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ , عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ , قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ , قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ , وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ , فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ , قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ , قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ , قُلْتُ : إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ قَالَ : مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ , قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ , وَالنَّصَارَى , وَالْمَجُوسِ , فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ , قَالَ : فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا , فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ , ثُمَّ كُلُوا فِيهَا , وَاشْرَبُوا , قَالَ : وَفِي الْبَاب , عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ , وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ : أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ , وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ : جُرْثُومٌ , وَيُقَالُ : جُرْثُمُ بْنُ نَاشِبٍ , وَيُقَالُ : ابْنُ قَيْسٍ.

النص من جامع الترمذي — حديث 1464

في الكتب التسعة (4 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داود2852 · منكر
جامع الترمذي1464 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائيغير موجود
سنن ابن ماجه3211 · صحيح مسند أحمد17748 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارميغير موجود

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (سنن أبي داود 2852)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • جامع الترمذي 1464 للخبر كله يشهد للخبر كله ولا ذكر فيه لـ: أَكَلَ، يَدَاكَ (المشترك ٧٨٪)
  • سنن ابن ماجه 3211 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ…»؛ والمشترك ألفاظ: رَدَّتْ، عَلَيْكَ (المشترك ٢٢٪)
  • مسند أحمد 17748 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر؛ والمشترك ألفاظ: كَلْبَكَ، رَدَّتْ، عَلَيْكَ (المشترك ٣٣٪)
  • مسند أحمد 17429 — عن حذيفة بن اليمان العبسي، عقبة بن عامر الجهني لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ…»؛ والمشترك ألفاظ: رَدَّتْ، عَلَيْكَ (المشترك ٢٢٪)
  • مسند أحمد 17430 — عن حذيفة بن اليمان العبسي، عقبة بن عامر الجهني لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ…»؛ والمشترك ألفاظ: رَدَّتْ، عَلَيْكَ (المشترك ٢٢٪)
  • مسند أحمد 23294 — عن حذيفة بن اليمان العبسي، عقبة بن عامر الجهني لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ…»؛ والمشترك ألفاظ: رَدَّتْ، عَلَيْكَ (المشترك ٢٢٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث