كتب الحديث
النبوي الشريف
قوة الثبوت
مراتب ابن الصلاح
التلقّي
قبول محدود
صحيح — خارج الصحيحينثقة عالية
تفصيل المؤشرات ↓

ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة صانعه يحتسب في صنعته…

جامع الترمذي · 1637 المرجع: أبو داود 2513
درجة الحديث في الكتاب: حسن صحيح (من متن جامع الترمذي (قول المُصنِّف))

تخريج إتقان (الألباني): صحيح — يختلف عن قول الترمذي في متن الحديث

النص

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ ، صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ ، وَالرَّامِيَ بِهِ ، وَالْمُمِدَّ بِهِ ، وَقَالَ : ارْمُوا وَارْكَبُوا ، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا ، كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ ، وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، مِثْلَهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ ، وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

النص من جامع الترمذي — حديث 1637

في الكتب التسعة (6 من 9)

اضغط كتابًا لقراءة نصه فيه.

صحيح البخاريغير موجود
صحيح مسلمغير موجود
سنن أبي داود2513 · ضعيف
جامع الترمذي1637 · حسن صحيح · المعروض
سنن النسائي3146 · حسن سنن ابن ماجه2811 · حسن مسند أحمد17335 · بلا حكم
موطأ مالكغير موجود
سنن الدارمي1678 · بلا حكم

نطاق الشهادة ما تشهد له كل رواية من متن الأصل (سنن أبي داود 2513)، بمقارنة جُمل المتنين آليًا

  • جامع الترمذي 1637 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً…»، ولا ذكر فيه لـ: وَجَلَّ، يُدْخِلُ، نَفَرٍ، مُنْبِلَهُ…؛ ويوافقه في: «تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ» (المشترك ٦٢٪)
  • سنن النسائي 3146 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا،…» و٣ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: صَنْعَتِهِ؛ ويوافقه في: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ…» (المشترك ٣٥٪)
  • سنن ابن ماجه 2811 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَمُنْبِلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا» و٤ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: وَجَلَّ، يُدْخِلُ، نَفَرٍ؛ ويوافقه في: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ…» (المشترك ٢٧٪)
  • مسند أحمد 17335 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا،…» و٣ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: يَحْتَسِبُ؛ ويوافقه في: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ…» (المشترك ٣٥٪)
  • سنن الدارمي 1678 لجزء من المتن يشهد لأصل الخبر دون قوله: «وَمُنْبِلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا» و٤ جمل أخرى، ولا ذكر فيه لـ: يُدْخِلُ، ثَلَاثَةَ، نَفَرٍ؛ ويوافقه في: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ…» (المشترك ٢٤٪)

الحكم بالنطاق آلي من الألفاظ المشتركة بعد تطبيع الرسم، فهو إشارة لا حكم؛ وما شهد لجزء من المتن فمكافأته في المؤشر لأصل الخبر لا لكل لفظه، ولا يُغيَّر الرقم بذلك الآن.

إبلاغ عن خطأ في هذا الحديث